1 00:00:07,924 --> 00:00:09,509 "گیب ٹولینٹینو کا ایک جائزہ" 2 00:00:09,509 --> 00:00:11,845 "یہ کم از کم ہوگا۔ کہنا متنازعہ ہے" 3 00:00:11,845 --> 00:00:14,889 "کہ یہ دہائی کی بہترین فلم ہے۔" 4 00:00:23,982 --> 00:00:25,942 "میں سکورسی کے جنونی لوگوں سے دور رہوں گا۔" 5 00:00:25,942 --> 00:00:28,945 "کے دائرے سے خارج کیا گیا۔ نوجوان نقاد جن سے میرا تعلق ہے۔" 6 00:00:28,945 --> 00:00:31,948 "میں اس کے باوجود تھوڑا سا حصہ ڈالتا ہوں۔ اس دعوے پر میری ساکھ ہے۔" 7 00:00:41,958 --> 00:00:46,421 "اگرچہ یہ ایک مہاکاوی کی یاد تازہ کرنے کے طور پر سامنے آیا Raging Bull یا Goodfellas کا۔" 8 00:00:46,421 --> 00:00:50,842 "میں نے تھیٹر کو ڈھانپ کر چھوڑ دیا۔ گوزبمپس اور سرے پر بال..." 9 00:01:02,145 --> 00:01:03,438 اوہ، فل... 10 00:01:03,781 --> 00:01:05,074 گب، تم کہاں ہو؟ 11 00:01:06,107 --> 00:01:10,153 میں کافی شاپ پر ہوں۔ 12 00:01:10,153 --> 00:01:12,054 کافی شاپ آپ کہتے ہیں؟ 13 00:01:12,559 --> 00:01:13,601 آپ مصروف ہیں؟ 14 00:01:14,398 --> 00:01:15,408 کیوں؟ 15 00:01:15,408 --> 00:01:19,287 ہمیں ایک فیس بک پوسٹ ملی۔ 16 00:01:19,287 --> 00:01:22,040 یہ بعد میں ایک اوریئس سابقہ ​​​​کے بارے میں ہے۔ 17 00:01:24,500 --> 00:01:26,710 تین بجے شروع ہونا تھا۔ 18 00:01:27,302 --> 00:01:29,262 کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟ جی؟ 19 00:01:29,287 --> 00:01:30,312 ہاں۔ 20 00:01:31,883 --> 00:01:33,927 کس بارے میں... اوگی کا کیا ہوگا وہ وہاں ہوگا؟ 21 00:01:33,927 --> 00:01:37,388 یہ اوگی تھا جس نے مجھے لنک بھیجا تھا۔ یہ اس کا خیال تھا۔ 22 00:01:37,388 --> 00:01:38,848 ٹھیک ہے، بالکل، ٹھیک ہے... 23 00:01:38,848 --> 00:01:40,433 تم آ رہے ہو؟ 24 00:01:40,433 --> 00:01:41,939 - ٹھیک ہے، میں وہاں ہوں. - کامل. 25 00:03:02,622 --> 00:03:03,831 کیا بات ہے؟ 26 00:03:03,831 --> 00:03:04,916 کیا تم بیوقوف ہو؟ 27 00:03:04,916 --> 00:03:07,502 - تم کیا نہیں سمجھتے؟ - تم بھاڑ میں جاؤ! 28 00:03:07,502 --> 00:03:10,129 مجھے اگلے ہفتے تک پیسے نہیں ملیں گے تم کتیا! 29 00:03:10,129 --> 00:03:12,799 - کیا؟ - آپ کے بچے کو دودھ کی ضرورت ہے، آپ کم از کم بوم! 30 00:03:12,799 --> 00:03:14,300 مجھے کیا پرواہ ہے؟ 31 00:03:14,300 --> 00:03:16,761 - اپنی ماں سے پوچھو! - تم بیکار ہو! 32 00:03:16,761 --> 00:03:18,054 نہیں تم بیکار ہو، بھاڑ میں جاؤ! 33 00:03:18,054 --> 00:03:19,347 کیا، کیا آپ پسماندہ ہیں؟ 34 00:03:19,347 --> 00:03:20,640 میں ایک گند نہیں دیتا! 35 00:03:21,724 --> 00:03:22,767 ڈی وی ڈی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 36 00:03:22,767 --> 00:03:25,603 پیسے کہاں سے لائے؟ آپ کتیا ڈی وی ڈی؟ مجھ سے بھاڑ میں جاؤ! 37 00:03:28,606 --> 00:03:29,774 تم خوبصورت بھی نہیں ہو! 38 00:03:29,774 --> 00:03:31,400 - تم گھناؤنے ہو! - تم گندگی کا ٹکڑا! 39 00:03:31,400 --> 00:03:32,942 کیا آپ مجھے آزمانا چاہتے ہیں؟ 40 00:03:33,402 --> 00:03:35,530 تم گونگی کتیا! تم خوبصورت بھی نہیں ہو! 41 00:03:35,530 --> 00:03:37,365 ہم کر چکے ہیں! بھاڑ میں جاؤ یہاں سے! 42 00:03:38,408 --> 00:03:39,769 میری زندگی سے نکل جاؤ! 43 00:03:40,744 --> 00:03:43,288 تم اکیلے مر جاؤ گے، تم کتیا! تم بیوقوف ہو! 44 00:03:43,313 --> 00:03:45,091 آپ اور آپ کی ماں جہنم میں جا سکتے ہیں! 45 00:03:47,375 --> 00:03:48,668 اچھا چھٹکارا! 46 00:03:49,520 --> 00:03:51,898 آپ بیکار گندگی کا ٹکڑا۔ 47 00:03:52,505 --> 00:03:54,924 تم نے ابھی مجھے کھٹکا دیا، سور! 48 00:04:57,173 --> 00:04:58,299 یہاں hitter ہے. 49 00:04:59,235 --> 00:05:00,325 جب میں آپ کو بتاؤں تو اسے مارو۔ 50 00:05:00,509 --> 00:05:01,532 کیا؟ 51 00:05:01,532 --> 00:05:03,117 کیا ایک لڑکا ایسا نہیں کر سکتا؟ یہ شرمناک ہے۔ 52 00:05:03,117 --> 00:05:04,285 آپ کا کیا مطلب ہے شرمناک؟ 53 00:05:04,285 --> 00:05:06,037 آپ ایک دن چھو جائیں گے! 54 00:05:06,062 --> 00:05:07,103 لیکن ابا... 55 00:05:07,788 --> 00:05:09,624 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو اس سے ماروں؟ 56 00:05:10,124 --> 00:05:11,533 جیسا کہ آپ کو کہا گیا ہے کرو! پوزیشن میں حاصل کریں! 57 00:05:12,043 --> 00:05:13,869 ٹھیک ہے لڑکوں، کون آدمی بننا چاہتا ہے؟ 58 00:05:15,463 --> 00:05:16,501 میں، جناب! 59 00:05:17,173 --> 00:05:18,925 بالسی، ہاں؟ ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے۔ 60 00:05:20,051 --> 00:05:21,119 اس کو چبائیں۔ 61 00:05:21,969 --> 00:05:22,994 گل داؤدی... 62 00:05:23,179 --> 00:05:25,306 جب میں تم سے کہتا ہوں، اسے مارو ٹھیک ہے؟ 63 00:05:25,973 --> 00:05:27,626 - تم تیار بچے؟ - جی جناب. 64 00:05:27,767 --> 00:05:29,785 - تمہارا نام کیا ہے؟ - بیننگ، صاحب 65 00:05:29,810 --> 00:05:31,203 آپ کا پورا نام کیا ہے؟ 66 00:05:31,228 --> 00:05:33,314 - Benigno Dumired صاحب، - کیا؟ 67 00:05:33,339 --> 00:05:35,519 - Benigno Dumired صاحب! - اسے مارو! 68 00:05:36,359 --> 00:05:37,642 ٹھیک ہے، اسے تھوک دو! 69 00:05:39,012 --> 00:05:40,204 بیوقوف چھوٹا... 70 00:05:40,237 --> 00:05:41,522 تم نے کیوں نگل لیا؟ 71 00:05:41,547 --> 00:05:43,157 - تمہارا نام کیا ہے؟ - اگونگ! 72 00:05:43,340 --> 00:05:45,718 - آپ کا پورا نام کیا ہے؟ - پینٹاگو میگیلاڈ! 73 00:05:45,743 --> 00:05:46,775 اسے مارو! 74 00:05:47,760 --> 00:05:48,970 ٹھیک ہے، اسے تھوک دو! 75 00:05:49,661 --> 00:05:50,869 مجھے اگلا! 76 00:05:51,001 --> 00:05:52,016 شٹ 77 00:05:52,041 --> 00:05:53,935 - تمہارا نام کیا ہے؟ - پائینگ! 78 00:05:53,960 --> 00:05:56,420 - آپ کا پورا نام کیا ہے؟ - Apae Bubochoc. 79 00:05:56,420 --> 00:05:58,339 - کیا؟ - Apae Bubochoc! 80 00:05:58,339 --> 00:05:59,392 اسے مارو! 81 00:06:00,549 --> 00:06:03,844 مارا، کیا آپ کو مجھے کچھ نقد قرض دینے میں کوئی اعتراض ہے؟ 82 00:06:03,844 --> 00:06:06,900 تھیٹر میں کاروبار حال ہی میں سست رہا ہے۔ 83 00:06:06,925 --> 00:06:08,950 لورنا، میں واقعی مدد کرنا چاہوں گی۔ 84 00:06:08,975 --> 00:06:11,431 لیکن میں نقدی کے لیے بھی تنگ ہوں۔ 85 00:06:11,456 --> 00:06:15,335 میں نے ابھی اپنے لائٹ اور پانی کے بل ادا کیے ہیں۔ 86 00:06:15,360 --> 00:06:18,173 چلو پلیز؟ میں جتنی جلدی ہو سکے اسے واپس کر دوں گا۔ 87 00:06:18,198 --> 00:06:20,080 تمہارا شوہر کہاں ہے؟ 88 00:06:20,105 --> 00:06:22,274 تم اس سے مدد کیوں نہیں مانگتے؟ 89 00:06:25,963 --> 00:06:28,841 آپ کے شوہر ایسے ہی بے جان ہیں۔ 90 00:06:29,228 --> 00:06:31,313 آپ کے چچا کا کیا ہوگا؟ 91 00:06:31,313 --> 00:06:32,969 کیا تم اس سے مدد نہیں مانگ سکتے؟ 92 00:06:33,432 --> 00:06:35,130 اسے اپنی سی ڈیز بیچ دیں۔ 93 00:06:35,155 --> 00:06:37,126 بس اس لیے کہ آپ مہینہ گزار سکیں۔ 94 00:06:39,025 --> 00:06:41,611 ٹھیک ہے، مجھے جانا ہے۔ بس وہاں رہو۔ 95 00:07:42,738 --> 00:07:43,919 چلو۔ 96 00:07:46,232 --> 00:07:47,263 لیکن کیوں؟ 97 00:07:48,511 --> 00:07:50,591 - اوگی، چلو. ”کیوں؟ 98 00:07:53,475 --> 00:07:55,018 کیا وہ سنجیدہ ہے؟ 99 00:08:23,557 --> 00:08:24,700 وہ کہاں ہے؟ 100 00:08:25,094 --> 00:08:26,161 اب بھی فلم دیکھ رہے ہیں۔ 101 00:08:32,941 --> 00:08:34,013 Psst 102 00:08:34,591 --> 00:08:36,067 بہت ہو گیا۔ چلو! 103 00:08:50,521 --> 00:08:52,982 میں اسے پہلے ہی CineManila میں دیکھ چکا ہوں۔ 104 00:08:52,982 --> 00:08:55,318 لیکن اب ایسا کیوں... 105 00:08:55,318 --> 00:08:56,778 آپ کا موڈ بالکل ٹھیک نہیں ہے۔ 106 00:08:56,778 --> 00:08:58,321 نہیں یہ یقینی طور پر ایسا نہیں ہے۔ 107 00:08:58,321 --> 00:08:59,822 اس میں کچھ گڑبڑ ہے۔ 108 00:08:59,822 --> 00:09:02,200 - میں جانتا ہوں کہ یہ ایک ایوارڈ جیتا ہے۔ - جی ہاں. 109 00:09:02,200 --> 00:09:04,067 لیکن یہ واقعی نہیں تھا... 110 00:09:05,106 --> 00:09:07,278 یہ تقریباً ہو چکا تھا اور تم انتظار بھی نہیں کر سکتے تھے؟ 111 00:09:08,081 --> 00:09:09,415 کس لیے؟ 112 00:09:09,415 --> 00:09:10,677 تنازعہ ہو گیا ہے۔ 113 00:09:11,153 --> 00:09:13,247 مرکزی کردار جشن منا رہے تھے! 114 00:09:14,339 --> 00:09:16,856 آخر دیکھنے کا کیا فائدہ؟ 115 00:09:16,881 --> 00:09:19,856 ٹھیک ہے وہاں ہو سکتا ہے آخر میں ایک موڑ تھا. 116 00:09:20,551 --> 00:09:22,700 بالکل وہی ہے جس سے میں ڈرتا ہوں۔ 117 00:09:24,537 --> 00:09:26,956 جب مصنف اچانک پٹری سے اتر جاتا ہے، 118 00:09:26,981 --> 00:09:29,108 اور اختتام کو موڑ دیتا ہے۔ صرف اس کے جہنم کے لئے. 119 00:09:29,552 --> 00:09:31,804 تو آپ خوش ہیں۔ آخر آپ کی توقع تھی؟ 120 00:09:31,829 --> 00:09:34,123 ٹھیک ہے، نہیں... مجھے لات کی چیز بھی پسند نہیں ہے۔ 121 00:09:34,403 --> 00:09:36,696 میں نے صرف یہ سوچا کہ آپ دو کمپنی کا استعمال کر سکتے ہیں. 122 00:09:37,251 --> 00:09:38,458 واک آؤٹ کیسا ہے، کمپنی؟ 123 00:09:39,167 --> 00:09:40,410 ہم اسے ٹھیک سے دیکھ بھی نہیں سکتے تھے۔ 124 00:09:41,339 --> 00:09:43,758 کم از کم میں نے مذمت کے ذریعے حاصل کیا. 125 00:09:44,133 --> 00:09:46,636 بھاڑ میں، میں نے اسے شک کا فائدہ دیا، 126 00:09:46,636 --> 00:09:48,930 کیونکہ یہ اوریوس تھا۔ سولیٹو کی دوسری خصوصیت۔ 127 00:09:50,028 --> 00:09:52,530 میں نے اس کے تھیٹر کیریئر کی پیروی کی، 128 00:09:52,555 --> 00:09:56,100 اور Maximo Oliveros اچھا تھا! 129 00:09:56,145 --> 00:09:59,023 لیکن یہ "ٹولی" سابقہ ​​​​صرف ہے۔ 130 00:09:59,023 --> 00:10:00,400 کچھ گڑبڑ ہے۔ 131 00:10:01,323 --> 00:10:03,074 کیوں؟ کیونکہ وہاں لڑکی پر لڑکی تھی؟ 132 00:10:05,251 --> 00:10:06,278 آسان 133 00:10:06,572 --> 00:10:08,032 تو آپ کا کیا فیصلہ ہے؟ 134 00:10:09,200 --> 00:10:10,952 میں اپنا فیصلہ چھوڑتا ہوں... 135 00:10:10,952 --> 00:10:12,954 کل کے بلاگ کے لیے۔ 136 00:10:12,954 --> 00:10:14,163 جہاں تک تم دونوں کا تعلق ہے، 137 00:10:14,163 --> 00:10:16,833 اس پر اپنے ٹکڑوں کو ختم کریں، 138 00:10:17,583 --> 00:10:19,335 تاکہ ہم سکور طے کر سکیں۔ 139 00:10:19,335 --> 00:10:22,880 کے لیے ہم ایک جائزہ کیسے لکھ سکتے ہیں۔ ایک فلم جو ہم نے ختم بھی نہیں کی؟ 140 00:10:26,608 --> 00:10:28,401 اس کے علاوہ، مجھے اسے ختم کرنا ہوگا. 141 00:10:28,426 --> 00:10:30,220 میں اب بھی درمیان میں ہوں۔ "سالو" کا جائزہ لینے کا۔ 142 00:10:31,400 --> 00:10:32,427 "سالو"؟ 143 00:10:33,153 --> 00:10:34,225 "سالو"؟ 144 00:10:34,225 --> 00:10:36,269 پاولو ریورو اور کرسٹوفر کنگ کا؟ 145 00:10:36,668 --> 00:10:37,879 نہیں، پاسولینی۔ 146 00:10:38,961 --> 00:10:40,145 "سالو"... 147 00:10:40,940 --> 00:10:44,068 "سدوم کے 120 دن"۔ اوہ... 148 00:10:44,068 --> 00:10:46,112 مجھے یاد ہے کہ تم اس پر جھپٹ رہے ہو۔ 149 00:10:46,112 --> 00:10:49,528 خدا، کاش میں اپنی کلی کر سکوں اس بیئر کے ساتھ آنکھیں نکالیں۔ 150 00:10:49,957 --> 00:10:52,043 لیکن تم نے اسے ختم کر دیا۔ ٹھیک ہے؟ 151 00:10:52,068 --> 00:10:54,237 صرف بیمار تجسس سے باہر۔ 152 00:10:54,262 --> 00:10:55,286 مزید کچھ نہیں۔ 153 00:10:56,169 --> 00:10:57,223 تو... 154 00:10:57,248 --> 00:10:59,584 کیا آپ کے اس جائزے کا ابھی تک کوئی عنوان ہے؟ 155 00:10:59,584 --> 00:11:00,817 میری ایک تجویز ہے۔ 156 00:11:01,311 --> 00:11:04,397 "میں نے پاسولینی کی گندگی نگل لی۔" 157 00:11:04,422 --> 00:11:05,505 سب تمہارا۔ 158 00:11:07,873 --> 00:11:09,708 یہ اتنا برا نہیں تھا، ٹھیک ہے؟ 159 00:11:11,228 --> 00:11:12,348 کیا؟ 160 00:11:13,692 --> 00:11:14,840 یہاں سنیں... 161 00:11:15,250 --> 00:11:16,418 دنیاوی... 162 00:11:16,443 --> 00:11:20,364 اس کے لیے ہماری دہلیز ہے۔ تشدد اور بے عزتی. 163 00:11:20,389 --> 00:11:22,273 وہیں ٹھہرو... بھاڑ میں جاؤ گیب، 164 00:11:22,273 --> 00:11:24,395 آپ اسے جیوری پرائز دے رہے ہیں! 165 00:11:24,420 --> 00:11:26,255 میں اسے سننا بھی نہیں چاہتا۔ 166 00:11:26,280 --> 00:11:29,450 چلو صرف یہ کہتے ہیں کہ لات فلم میری تکلیف کی حد تک پہنچ گئی۔ 167 00:11:29,475 --> 00:11:31,102 کچرے کے اس ٹکڑے کو بھاڑ میں جاؤ۔ 168 00:11:31,199 --> 00:11:32,367 کیا یہ بات نہیں تھی؟ 169 00:11:32,367 --> 00:11:34,118 اس کا مقصد آپ کو پریشان کرنا ہے۔ 170 00:11:34,577 --> 00:11:37,497 گب، مجھے لیکچر کی ضرورت نہیں ہے۔ پریشان کن کے سنیما پر! 171 00:11:37,919 --> 00:11:39,149 آخر آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 172 00:11:39,174 --> 00:11:41,417 آپ مجھ سے ایک سوال پوچھیں اور پھر جب میں جواب دیتا ہوں تو غصہ آتا ہے؟ 173 00:11:41,417 --> 00:11:43,294 کیا آپ بحث چاہتے ہیں؟ یا ایک مٹھی لڑائی؟ چلو! 174 00:11:43,294 --> 00:11:44,837 - چلو! اٹھو! - ارے، ارے، ارے! 175 00:11:44,837 --> 00:11:46,927 واقعی، ایک بیئر کے بعد؟ 176 00:11:47,256 --> 00:11:48,388 ایک بیئر کے بعد؟ 177 00:11:48,413 --> 00:11:49,414 ارے نہیں جناب، 178 00:11:49,439 --> 00:11:51,435 ہم ٹھنڈے ہیں۔ ہم صرف ایک بحث کر رہے ہیں۔ 179 00:11:53,614 --> 00:11:54,818 تم دونوں ناقابل یقین ہو! 180 00:11:54,926 --> 00:11:56,928 کیا تم لوگ حاصل نہیں کر سکتے؟ اس فلم کے اوپر؟ 181 00:11:58,846 --> 00:12:00,223 اس گدی نے اسے شروع کیا! 182 00:12:00,248 --> 00:12:02,380 اس کے ناراض ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ وہ ٹھیک ہے۔ 183 00:12:04,029 --> 00:12:06,615 کیا یہ بھی کوئی سوال ہے؟ 184 00:12:06,640 --> 00:12:08,559 تم نے دیکھا، تم دونوں نے دیکھا۔ 185 00:12:09,113 --> 00:12:10,121 ایک... 186 00:12:12,571 --> 00:12:15,782 یہ کسی بھی جمالیات سے عاری ہے۔ 187 00:12:15,807 --> 00:12:17,370 کاریگری ردی کی ٹوکری ہے۔ 188 00:12:17,370 --> 00:12:18,538 اور دو... 189 00:12:18,538 --> 00:12:19,789 اس میں تحمل کا فقدان ہے! 190 00:12:20,153 --> 00:12:21,332 آپ ہمیشہ کر سکتے ہیں۔ 191 00:12:21,332 --> 00:12:22,959 پیغام پہنچائیں، 192 00:12:22,959 --> 00:12:25,128 کھلے عام کا سہارا لئے بغیر 193 00:12:25,128 --> 00:12:26,671 گرافک تشدد! 194 00:12:26,671 --> 00:12:28,506 اور کیا بھاڑ میں 195 00:12:28,506 --> 00:12:30,216 لفظی گندگی کے ساتھ تھا، آدمی؟ 196 00:12:30,216 --> 00:12:32,135 فلم پہلے ہی گندی تھی، 197 00:12:32,135 --> 00:12:34,011 کردار نہیں کرتے گندگی بھی کھلانے کی ضرورت ہے! 198 00:12:34,011 --> 00:12:35,888 میں کس طرح دھکا کے بارے میں اپنے گلے کو بند کرو؟ 199 00:12:35,888 --> 00:12:37,974 کیا آپ کے گونگے گدا کو بات نہیں مل سکتی؟ 200 00:12:37,974 --> 00:12:40,101 کوئی پابندی نہیں، کوئی جمالیات۔ 201 00:12:40,101 --> 00:12:43,354 جو آپ ابھی محسوس کر رہے ہیں، بالکل وہی ہے۔ ڈائریکٹر آپ کو کیا محسوس کرنا چاہتا تھا! 202 00:12:43,354 --> 00:12:46,399 اب اگر آپ کو راستہ نہیں پیٹ سکتا ڈائریکٹر موضوعات کو الگ کرتا ہے۔ 203 00:12:46,399 --> 00:12:48,359 آمریت اور عصبیت، 204 00:12:48,359 --> 00:12:49,819 اس کا مطلب صرف دو چیزیں ہیں: 205 00:12:49,819 --> 00:12:52,613 ایک، آپ فلم حاصل کرنے کے لیے بہت بیوقوف ہیں۔ 206 00:12:52,613 --> 00:12:54,907 دو، تم گندگی کا ایک کمزور ٹکڑا ہو! 207 00:12:54,907 --> 00:12:56,242 کیا یہ Gab ہے؟ 208 00:12:56,242 --> 00:12:58,244 آپ پاسولینی کے لیے جھک رہے ہیں؟ 209 00:12:58,244 --> 00:13:00,246 مجھے لگتا ہے کہ واقعی آپ کی جمالیاتی ہے! 210 00:13:00,246 --> 00:13:04,584 کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟ سب نے کہا آپ نے "ناقابل واپسی!" 211 00:13:04,584 --> 00:13:05,918 تم گھٹیا تنزلی ہو! 212 00:13:05,918 --> 00:13:07,044 بھاڑ میں جاؤ! 213 00:13:07,044 --> 00:13:10,256 ہر سینی فائیل یہ جانتا ہے۔ آپ "زندگی کے درخت" پر اتر گئے! 214 00:13:10,256 --> 00:13:12,383 کم از کم میں مونیکا بیلوچی کے پاس گیا! 215 00:13:12,383 --> 00:13:15,708 آپ وہ ہیں جس کے پاس نہیں ہے۔ بکواس سنیما کو پیچھے چھوڑ دیا 216 00:13:15,733 --> 00:13:16,734 ٹیرنس ملک کی! 217 00:13:16,759 --> 00:13:18,764 "تحمل کا فقدان ہے"؟ تم مغرور بھاڑ میں جاؤ! 218 00:13:18,764 --> 00:13:20,641 اپنے ڈک کو روکنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ بھاڑ میں جاؤ، تم فاگ! 219 00:13:20,641 --> 00:13:21,851 آپ یہاں کے فاگ ہیں! 220 00:13:21,851 --> 00:13:24,020 تم فاشسٹ لوگو! 221 00:13:24,020 --> 00:13:25,271 سب آرام کرو! 222 00:13:26,605 --> 00:13:27,668 بیٹھو! 223 00:13:28,192 --> 00:13:29,233 فل... 224 00:13:29,233 --> 00:13:31,310 بیٹھو! 225 00:13:31,335 --> 00:13:32,403 Gab؟ 226 00:13:34,310 --> 00:13:35,448 بھاڑ میں جاؤ تم لوگ. 227 00:13:35,972 --> 00:13:37,341 میں ہو گیا 228 00:13:37,366 --> 00:13:38,489 بل ادا کریں۔ 229 00:13:57,458 --> 00:13:58,554 ہیلو، اوگی... 230 00:13:58,554 --> 00:14:00,181 ہیلو بھائی۔ 231 00:14:00,181 --> 00:14:02,016 واپس آؤ! 232 00:14:02,016 --> 00:14:03,017 میں سڑک پر ہوں۔ 233 00:14:03,017 --> 00:14:04,519 فل چلا گیا ہے۔ 234 00:14:04,519 --> 00:14:08,439 اسے بتائیں کہ کیا اس نے "بیچ 81" دیکھا ہے۔ ہم ایک مٹھی لڑائی کریں گے. صرف دس سیکنڈ۔ 235 00:14:08,439 --> 00:14:09,815 یار تم پاگل ہو۔ 236 00:14:09,815 --> 00:14:14,195 آپ کے BFF کے ساتھ مسئلہ ہے۔ کہ وہ منافق ہے! 237 00:14:15,779 --> 00:14:17,656 اسے انتہائی سینما پسند نہیں، 238 00:14:17,681 --> 00:14:20,841 لیکن وہ سیاست میں شریک ہے۔ فاشسٹوں اور آمروں کی! 239 00:14:22,554 --> 00:14:25,114 بھائی، میں اس آدمی کے ساتھ برداشت نہیں کر سکتا! 240 00:14:26,162 --> 00:14:27,288 آخری دن! 241 00:14:27,288 --> 00:14:28,849 اس کی اسکریننگ کا آخری دن ہے! 242 00:14:28,874 --> 00:14:30,458 اور وہ صرف باہر جانے والا ہے؟! 243 00:14:30,458 --> 00:14:32,001 یہ کینز نہیں ہے! 244 00:14:32,001 --> 00:14:34,504 میں اسے اس کی آنکھوں کے ساکٹ میں کیسے چودوں گا! 245 00:14:34,504 --> 00:14:36,464 چلو تم فل کو جانتے ہو۔ 246 00:14:36,464 --> 00:14:39,550 اسے یہ برتری حاصل ہے۔ پیچیدہ، بالکل آر بی کی طرح! 247 00:14:39,550 --> 00:14:41,260 خیر... یہ صرف ایک سادہ فلم تھی! 248 00:14:41,260 --> 00:14:44,505 اسے صرف بیٹھ کر لطف اندوز ہونا تھا۔ یہ! لیکن اسے اپنی گندگی کو اس میں لانا پڑا! 249 00:14:46,491 --> 00:14:47,784 بھاڑ میں جاؤ قتل! 250 00:14:50,186 --> 00:14:51,562 کیا اس نے ہم میں سے جھانکنے کی آواز سنی کب 251 00:14:51,562 --> 00:14:54,315 اس نے ہمیں چدائی دیکھنے پر مجبور کیا۔ شعور فلم کی ندی 252 00:14:54,315 --> 00:14:55,802 یہ پانچ گھنٹے طویل تھا؟! 253 00:14:56,094 --> 00:14:57,178 اسے کیا کہتے ہیں؟ 254 00:14:57,568 --> 00:15:00,071 دیکھیں۔ ہم دونوں کو یاد بھی نہیں! 255 00:15:00,071 --> 00:15:02,573 یہاں تک کہ عنوان دکھاوا تھا! 256 00:15:03,622 --> 00:15:06,153 ہاں وہ گھٹیا چیز۔ جو بھی ہو۔ بھاڑ میں جاؤ. 257 00:15:07,271 --> 00:15:10,191 وہ تھیٹر سے باہر آیا ایک چودنے والے بچے کی طرح چمک رہا ہے. 258 00:15:10,191 --> 00:15:12,944 اس کی زبان قریب تھی۔ اس کی تعریفیں گانا چھوڑ دو! 259 00:15:12,944 --> 00:15:15,988 تمہیں بھی کچھ یاد ہے؟ ان پانچ گھنٹوں میں کیا ہوا؟ 260 00:15:16,781 --> 00:15:18,583 بھاڑ میں جانے والا سینما... 261 00:15:19,731 --> 00:15:22,328 اوگی، کیا آپ مجھ پر احسان کریں گے؟ اگلی بار جب ہم اسکریننگ پر ہوں گے؟ 262 00:15:22,328 --> 00:15:25,790 بس اس چبھن کو مدعو نہ کریں۔ 263 00:15:25,790 --> 00:15:27,875 یا صرف مجھے مدعو نہ کریں! 264 00:15:27,875 --> 00:15:30,086 یہ آپ کی بھلائی کے لیے ہے، بھائی! 265 00:15:30,086 --> 00:15:33,214 آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے ذریعے دوبارہ جاؤ. 266 00:15:33,214 --> 00:15:35,341 ٹھیک ہے، ہاں سوری سوری۔ 267 00:15:35,341 --> 00:15:37,510 میں تم سے کل بات کروں گا۔ ٹھیک ہے 268 00:16:28,519 --> 00:16:30,062 یہ رہا آپ کا ٹکٹ، جناب۔ 269 00:16:31,147 --> 00:16:32,857 سر، کنڈوم کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 270 00:16:32,857 --> 00:16:34,275 - بس بیس ہر۔ - نہیں شکریہ. 271 00:16:34,275 --> 00:16:35,860 برفانی ریچھ کا کیا ہوگا جناب؟ 272 00:16:35,860 --> 00:16:40,197 - نہیں شکریہ. شکریہ - کیا آپ کو یقین ہے؟ آپ کو اس کے اندر کی ضرورت ہوگی! 273 00:16:44,659 --> 00:16:45,870 سر، ایک خوبصورت تاریخ کیسی ہے؟ 274 00:16:45,870 --> 00:16:48,331 - نہیں میں ٹھیک ہوں شکریہ - وہ نئی اور جوان ہے! 275 00:16:48,331 --> 00:16:51,167 - کیا آپ کو یقین ہے جناب؟ - نہیں شکریہ. 276 00:17:11,646 --> 00:17:14,622 ہیلو پیاری، کچھ مزہ کرنا چاہتے ہیں؟ 277 00:17:29,246 --> 00:17:31,245 ہیلو، کیا آپ کاروبار کے لیے کھلے ہیں؟ 278 00:17:31,270 --> 00:17:32,291 بھاڑ میں جاؤ! 279 00:17:32,291 --> 00:17:33,501 بدتمیز۔ 280 00:18:29,682 --> 00:18:32,036 وہیں رک جاؤ، مسی۔ 281 00:18:32,061 --> 00:18:33,614 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 282 00:18:33,639 --> 00:18:34,645 کیا؟! 283 00:18:34,645 --> 00:18:35,938 تم کتیا! 284 00:18:35,938 --> 00:18:38,004 یہ ہمارا علاقہ ہے! 285 00:18:38,029 --> 00:18:39,822 آپ کے خیال میں آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 286 00:18:39,847 --> 00:18:41,483 کیا یہ آپ کے لیے حد سے باہر نہیں ہے؟! 287 00:18:42,698 --> 00:18:44,091 تم بھاڑ میں کیوں نہیں جاتے؟ 288 00:18:44,492 --> 00:18:45,902 تم بھاڑ میں کیوں نہیں جاتے! 289 00:18:47,202 --> 00:18:49,204 کیا آپ اس تھیٹر کے مالک ہیں؟ 290 00:18:49,229 --> 00:18:52,149 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس کا مالک کون ہے! 291 00:18:52,174 --> 00:18:53,842 میں نہیں... 292 00:18:53,867 --> 00:18:55,077 ایک گندی دو! 293 00:18:56,625 --> 00:18:59,670 ہم آپ جیسے طفیلی نہیں چاہتے 294 00:18:59,670 --> 00:19:02,381 ہمارے علاقے میں گھوم رہے ہیں۔ 295 00:19:03,007 --> 00:19:04,083 بھاڑ میں جاؤ. 296 00:19:04,633 --> 00:19:05,634 چھوڑ دو... 297 00:19:06,427 --> 00:19:07,428 چھوڑو! 298 00:19:12,224 --> 00:19:14,036 میرے وقت کا کتنا ضیاع ہے۔ 299 00:20:12,535 --> 00:20:13,536 صاحب 300 00:20:16,455 --> 00:20:17,456 ارے! 301 00:20:18,582 --> 00:20:19,875 تم کیا چاہتے ہو؟ 302 00:20:20,876 --> 00:20:22,628 کیا آپ فلم سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں؟ 303 00:20:24,380 --> 00:20:27,620 میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں کہ 4D کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 304 00:20:28,102 --> 00:20:29,353 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 305 00:20:29,885 --> 00:20:33,222 ہر وہ چیز جو آپ اسکرین پر دیکھتے ہیں۔ 306 00:20:34,490 --> 00:20:36,659 زندہ کیا جائے گا. 307 00:20:36,684 --> 00:20:38,143 کیا تم مجھے اکیلا چھوڑ دو گے؟ 308 00:20:39,395 --> 00:20:41,897 ارے ایسے مت بنو جناب... 309 00:20:42,690 --> 00:20:44,733 تم میرے ساتھ ایسا سلوک کیوں کر رہے ہو؟ 310 00:20:45,927 --> 00:20:47,971 اگر تم مجھے اکیلا نہ چھوڑو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 311 00:20:49,485 --> 00:20:50,917 کیا؟ 312 00:20:51,636 --> 00:20:53,971 میں یہاں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، 313 00:20:54,983 --> 00:20:56,620 اور یہ مجھے ملتا ہے؟ 314 00:20:57,913 --> 00:20:59,790 آپ کا ڈک ویسے بھی بہت چھوٹا ہے۔ 315 00:21:00,350 --> 00:21:01,409 یہاں سڑ جاؤ! 316 00:21:05,304 --> 00:21:06,917 بھاڑ میں جاؤ، تم جانور! 317 00:21:12,136 --> 00:21:13,637 اندر آو، یہ کھلا ہے! 318 00:21:28,842 --> 00:21:29,917 چچا 319 00:21:31,022 --> 00:21:34,275 ارے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 320 00:21:37,494 --> 00:21:38,495 آپ کو کیا لاتا ہے؟ 321 00:21:39,538 --> 00:21:43,019 میں صرف آپ کو یہ ڈی وی ڈیز بیچنا چاہتا تھا۔ 322 00:21:43,771 --> 00:21:44,772 مجھے دیکھنے دو... 323 00:21:52,292 --> 00:21:53,619 میرے پاس یہ پہلے ہی موجود ہے۔ 324 00:21:55,346 --> 00:21:56,620 اور یہ۔ 325 00:23:46,347 --> 00:23:48,417 میرے پاس یہ سب پہلے ہی موجود ہیں! 326 00:23:51,253 --> 00:23:53,505 چچا، آپ کے پاس کچھ نقدی ہے؟ 327 00:23:53,505 --> 00:23:56,842 یہ بالکل وہی ہے جو میرے پاس نہیں ہے! 328 00:23:56,842 --> 00:24:00,137 اگر میرے پاس کوئی ہوتا تو تم نہ کرتے مجھے اس جہنم میں ڈھونڈو! 329 00:24:00,162 --> 00:24:02,763 بغیر ایک تھیٹر اتارنا fucking ایئر کنڈیشنگ. 330 00:24:03,013 --> 00:24:06,934 مجھے افسوس ہے میں ابھی بھاگا۔ بچے کے لئے دودھ سے باہر. 331 00:24:12,024 --> 00:24:15,069 اچھا تو تمہارا شوہر کہاں ہے؟ 332 00:24:15,069 --> 00:24:16,361 کلاس کہاں ہے؟ 333 00:24:18,155 --> 00:24:20,532 میں واقعی میں نہیں جانتا 334 00:24:20,532 --> 00:24:22,621 وہ مدر فیکر۔ 335 00:24:24,893 --> 00:24:26,910 اس کے خیال میں اس کی زندگی کیا ہے؟ ایک فلم؟ 336 00:24:28,123 --> 00:24:31,543 مجھے واقعی افسوس ہے۔ تم ہو صرف ایک میں اب بھی مدد مانگ سکتا ہوں۔ 337 00:24:31,543 --> 00:24:33,629 آپ کو حاصل کرنے کی کیا ضرورت تھی اس رینگنے کی طرف سے دستک؟ 338 00:24:37,075 --> 00:24:38,451 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 339 00:24:43,701 --> 00:24:44,729 میرے پیارے! 340 00:24:45,045 --> 00:24:46,119 میرے پیارے! 341 00:24:53,315 --> 00:24:54,456 میرے پیارے... 342 00:24:55,275 --> 00:24:56,456 کیا آپ اب بھی کام کر سکتے ہیں؟ 343 00:24:58,195 --> 00:24:59,253 جی ہاں 344 00:24:59,738 --> 00:25:02,519 سچ پوچھیں تو میں نے کوشش کی۔ 345 00:25:02,866 --> 00:25:05,744 لیکن اس ہم جنس پرستوں نے مجھے باہر نکال دیا۔ 346 00:25:06,620 --> 00:25:07,761 کون سا؟ 347 00:25:08,288 --> 00:25:09,498 شکر۔ 348 00:25:10,290 --> 00:25:11,375 شوگر؟ 349 00:25:12,126 --> 00:25:13,502 شوگر یہاں ہے؟! 350 00:25:16,296 --> 00:25:17,798 انتظار کرو... 351 00:25:17,798 --> 00:25:19,341 ان دنوں ریٹ کیا ہے؟ 352 00:25:20,217 --> 00:25:21,433 300۔ 353 00:25:21,892 --> 00:25:24,222 یہ اب بھی 300 ہے؟ کیا یہ تبدیل نہیں ہوا؟ 354 00:25:25,597 --> 00:25:27,019 یہ ہینڈ جاب کے لیے ہے۔ 355 00:25:27,426 --> 00:25:28,752 تم میرے خدا کے بچے ہو. 356 00:25:29,038 --> 00:25:32,374 میں کسی کی اجازت نہیں دے رہا ہوں۔ یہ creeps تم بھاڑ میں جاؤ. 357 00:25:33,230 --> 00:25:34,394 اور، 358 00:25:34,940 --> 00:25:37,308 صرف لاج میں رہو، اوپر۔ 359 00:25:37,333 --> 00:25:39,105 یہ وہاں پر بین الاقوامی ہے۔ 360 00:25:39,439 --> 00:25:41,024 کوئی حدیں نہیں ہیں۔ 361 00:25:41,049 --> 00:25:42,285 کچھ بھی جاتا ہے۔ 362 00:25:42,882 --> 00:25:44,136 شوگر کا کیا ہوگا؟ 363 00:25:45,742 --> 00:25:47,035 میں اسے سنبھال لوں گا۔ 364 00:25:47,035 --> 00:25:48,328 مجھے پیسوں کی ضرورت ہے۔ 365 00:25:48,328 --> 00:25:49,788 پیسے پھر؟ سنجیدگی سے؟ 366 00:25:49,788 --> 00:25:51,456 یہ باس ہے! 367 00:25:51,456 --> 00:25:53,083 شوگر! 368 00:25:53,083 --> 00:25:55,210 صبح بخیر جناب! 369 00:25:55,210 --> 00:25:56,211 میں بند ہوں ملتے ہیں! 370 00:25:57,462 --> 00:25:59,173 سنا ہے تم نمکین ہو رہے ہو۔ 371 00:26:00,389 --> 00:26:03,574 اوہ میں کبھی نہیں کروں گا! کیا میں رہا ہوں۔ میٹھے کے سوا کچھ، جناب؟ 372 00:26:03,599 --> 00:26:05,517 تم اسے دھونس دے رہے تھے! 373 00:26:05,762 --> 00:26:08,331 اوہ وہ! اوہ ہاں... 374 00:26:08,390 --> 00:26:10,142 - وہ، اوہ ہاں. - تم اسے جانتے ہو؟ 375 00:26:10,242 --> 00:26:13,162 یقینا، میں اسے جانتا ہوں! 376 00:26:13,187 --> 00:26:14,771 وہ میری گاڈ چائلڈ ہے! 377 00:26:16,777 --> 00:26:17,816 تو؟ 378 00:26:17,816 --> 00:26:20,110 - اوہ واقعی، آپ کے خدا کا بچہ؟ - ہاں! 379 00:26:20,110 --> 00:26:22,738 تو جناب اصل مسئلہ کیا ہے؟ 380 00:26:22,738 --> 00:26:24,615 تم اس سے لڑ رہے تھے! 381 00:26:24,615 --> 00:26:26,035 کیا؟ اس کی بدمعاشی؟ 382 00:26:26,060 --> 00:26:29,772 نہیں، یہ صرف ایک احمقانہ مذاق تھا۔ 383 00:26:29,797 --> 00:26:31,496 - ایک مذاق؟ - صرف ایک مذاق. 384 00:26:31,496 --> 00:26:32,664 وہ صرف ایک لطیفہ کہتی ہے۔ 385 00:26:32,664 --> 00:26:34,124 ہاں، ایک بے ضرر لطیفہ۔ 386 00:26:34,124 --> 00:26:35,167 ٹھیک ہے۔ 387 00:26:37,757 --> 00:26:38,862 اپنے آپ کو دیکھو! 388 00:26:38,887 --> 00:26:40,088 اوہ اب آئیے جناب۔ 389 00:26:40,088 --> 00:26:41,160 تمباکو نوشی کرتا ہے۔ 390 00:26:41,673 --> 00:26:42,956 آپ کو کتنے کی ضرورت ہے؟ 391 00:26:43,842 --> 00:26:45,344 یہاں یہ سب لے لو. 392 00:26:45,344 --> 00:26:47,888 پانچ بار ہیل مریم کہیں۔ 393 00:26:48,597 --> 00:26:51,642 لیکن پچھلی بار توبہ نہیں ہوئی! 394 00:26:51,642 --> 00:26:54,186 یہ گناہ کی ایک ہی مقدار ہے، ٹھیک ہے؟ 395 00:26:54,186 --> 00:26:55,938 ابا جی میرے ساتھ تعلقات ہیں... 396 00:26:55,938 --> 00:26:57,564 محترمہ، کیا آپ دستیاب ہیں؟ 397 00:26:57,589 --> 00:26:58,652 چلو۔ 398 00:27:02,069 --> 00:27:04,279 تم کب سے یہ کر رہے ہو؟ 399 00:27:04,905 --> 00:27:06,156 زیادہ دیر نہیں، والد. 400 00:27:07,074 --> 00:27:09,206 کیا وہ اسے چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے؟ 401 00:27:10,118 --> 00:27:12,079 مجھے یقین نہیں ہے والد۔ 402 00:27:15,707 --> 00:27:18,210 میں باتیں کرتا رہا ہوں۔ Bitoy کو، ٹریسا کے بارے میں... 403 00:27:18,919 --> 00:27:20,963 کیونکہ میں نے اسے دیکھا ہے۔ 404 00:27:20,963 --> 00:27:22,881 وہ ٹریسا کو پسند کرتا ہے۔ 405 00:27:22,881 --> 00:27:26,176 لیکن اتنا نہیں۔ میں جانتا ہوں کہ بٹوائے واقعی مجھ سے پیار کرتا ہے۔ 406 00:27:27,719 --> 00:27:29,179 لیکن ابا جان 407 00:27:29,179 --> 00:27:32,432 اگر وہ بٹوائے کے لیے پِننگ نہیں روکتی، 408 00:27:32,432 --> 00:27:34,685 میں اس کی آنکھوں میں اسے برباد کرتا رہوں گا! 409 00:27:35,686 --> 00:27:37,271 اور کبھی کبھی، 410 00:27:37,271 --> 00:27:39,231 مریم مجھ سے پوچھتی ہے 411 00:27:39,231 --> 00:27:41,566 بٹوئے کو اس کے خطوط دینے کے لیے۔ 412 00:27:42,818 --> 00:27:45,612 میں نے ایک کھولا۔ 413 00:27:45,612 --> 00:27:47,823 تب مجھے پتہ چلا، 414 00:27:47,848 --> 00:27:50,013 - کہ مریم مجھ سے جلتی تھی۔ - سر؟ 415 00:27:53,169 --> 00:27:54,199 صاحب 416 00:27:56,401 --> 00:27:57,425 صاحب 417 00:27:58,041 --> 00:27:59,584 کیا آپ کچھ مزہ کرنا چاہتے ہیں؟ 418 00:28:05,288 --> 00:28:07,373 چلیں جناب، میں بس بچے کے لیے پیسے چاہیے؟ 419 00:28:10,095 --> 00:28:11,388 آئیے جناب، 420 00:28:13,140 --> 00:28:17,311 میں یقینی بناؤں گا کہ آپ کے پاس ہے۔ ایک اچھا وقت جب آپ دیکھتے ہیں. 421 00:28:17,311 --> 00:28:19,354 کیا آپ نہیں جانتے کہ ہم کیا دیکھ رہے ہیں؟ 422 00:28:19,938 --> 00:28:22,774 یہ ایک سنیما شاہکار ہے۔ 423 00:28:23,984 --> 00:28:25,652 میں نے اسے کبھی تھیٹر میں نہیں دیکھا۔ 424 00:28:26,486 --> 00:28:28,030 اور ظاہر ہے، 425 00:28:28,030 --> 00:28:30,991 آپ کو پرواہ نہیں ہے دیکھنے کا تجربہ. 426 00:28:30,991 --> 00:28:32,909 تو اگر آپ برا نہ مانیں، 427 00:28:32,909 --> 00:28:34,152 بس مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ 428 00:28:34,593 --> 00:28:36,636 اوہ جناب، میں نے یہ پہلے ہی دیکھ لیا ہے۔ 429 00:28:37,609 --> 00:28:40,195 دراصل، یہ میرا پسندیدہ ہے۔ 430 00:28:44,296 --> 00:28:48,160 دیکھو اگلے منظر میں، 431 00:28:48,192 --> 00:28:52,529 وہ لڑکا جو حاصل کر رہا ہے۔ شادی شدہ سیزر مونٹانو ہے۔ 432 00:28:52,554 --> 00:28:54,973 وہ ابھی تک مشہور نہیں ہوا تھا۔ 433 00:28:54,998 --> 00:28:58,777 دیکھیں۔ آپ نے بھی نوٹس نہیں کیا۔ 434 00:29:09,764 --> 00:29:14,409 وہاں، یہ Vangie ہے لیبلان اور رائے الواریز۔ 435 00:29:17,721 --> 00:29:18,805 دیکھیں۔ 436 00:29:18,830 --> 00:29:20,082 آپ کو بتایا۔ 437 00:29:20,082 --> 00:29:22,834 میں اس فلم کے اداکاروں کو دل سے جانتا ہوں۔ 438 00:29:28,214 --> 00:29:29,341 دیکھیں۔ 439 00:29:29,341 --> 00:29:31,468 میں یہ کسی سے بہتر جانتا ہوں۔ 440 00:29:31,468 --> 00:29:33,929 میں نے اسے سو بار دیکھا ہے۔ 441 00:29:33,929 --> 00:29:36,348 کیا یہ آپ کا بھی پسندیدہ ہے جناب؟ 442 00:29:39,473 --> 00:29:41,475 "اسلا" آپ کی پسندیدہ فلم ہے؟ 443 00:29:42,408 --> 00:29:45,894 بے شک! سیلسو اشتہار ڈیاز نے اسے بنایا، ٹھیک ہے؟ 444 00:29:47,067 --> 00:29:49,027 آپ کا مطلب سیلسو ایڈ کاسٹیلو ہے۔ 445 00:29:49,589 --> 00:29:52,030 ٹھیک ہے، مجھے شاید یہ غلط یاد تھا۔ 446 00:29:53,240 --> 00:29:56,034 تم جانتے ہو، میرے پاس ایک مکمل ہے۔ اس کی ڈی وی ڈیز کا مجموعہ۔ 447 00:29:58,161 --> 00:29:59,628 "سیلسو اشتہار..." 448 00:30:00,058 --> 00:30:02,352 "دی الٹیمیٹ کلیکشن۔" 449 00:30:04,543 --> 00:30:06,795 - میں نے اس رہائی کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے۔ - میرے پاس ہے. واقعی! 450 00:30:06,795 --> 00:30:08,588 یہ اصل میں تین جلدوں میں آتا ہے۔ 451 00:30:08,588 --> 00:30:11,007 ایک... دو... 452 00:30:11,007 --> 00:30:12,706 تین! 453 00:30:14,010 --> 00:30:15,050 ٹھیک ہے۔ 454 00:30:17,696 --> 00:30:19,739 ٹھیک ہے، آئیے اس کے بجائے یہ کرتے ہیں۔ 455 00:30:20,306 --> 00:30:22,808 اگر آپ تینوں کا جواب دیتے ہیں۔ میرے سوالات درست ہیں، 456 00:30:23,562 --> 00:30:25,355 میں آپ کو اس پیشکش پر لے جاؤں گا۔ 457 00:30:25,355 --> 00:30:26,565 لیکن اگر آپ برا نہ مانیں تو 458 00:30:26,565 --> 00:30:28,442 چلو فلم کے بعد کرتے ہیں؟ 459 00:30:28,442 --> 00:30:30,110 میں واقعی دیکھنے پر توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں۔ 460 00:30:31,189 --> 00:30:32,230 ڈیل؟ 461 00:30:32,972 --> 00:30:34,105 اوہ ٹھیک ہے۔ 462 00:30:40,745 --> 00:30:45,167 کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے ایک لیکچر کی ضرورت ہے؟ اعترافات کی اہمیت؟ 463 00:30:45,167 --> 00:30:48,044 لوگ ہر طرح کے عقائد رکھتے ہیں۔ 464 00:30:48,044 --> 00:30:50,630 اور کسی کو یہ حق نہیں ہے کہ... 465 00:30:50,630 --> 00:30:53,216 ٹھیک ہے، یہ ایک آسان ہے۔ 466 00:30:54,074 --> 00:30:56,243 لولو کاڈیو کون کھیلتا ہے؟ 467 00:30:57,082 --> 00:30:58,245 لولو کاڈیو؟ 468 00:30:58,981 --> 00:31:03,361 جوزف ڈی... 469 00:31:03,361 --> 00:31:04,445 ڈی کورڈووا؟ 470 00:31:04,445 --> 00:31:05,863 جوزف ڈی کورڈووا؟ 471 00:31:05,863 --> 00:31:07,683 دیکھو میں ٹھیک کہہ رہا ہوں، ہے نا؟ 472 00:31:18,626 --> 00:31:19,627 ٹھیک ہے... 473 00:31:21,045 --> 00:31:23,047 مصنف کون ہے؟ 474 00:31:23,965 --> 00:31:25,258 روزورو ڈیلا کروز۔ 475 00:31:25,258 --> 00:31:26,316 نہیں 476 00:31:26,467 --> 00:31:28,191 اس نے Scorpio Nights لکھی۔ 477 00:31:31,013 --> 00:31:32,473 دو لوگوں نے یہ لکھا۔ 478 00:31:33,266 --> 00:31:34,559 پہلا، 479 00:31:34,559 --> 00:31:36,894 جو ڈائریکٹر تھے۔ خود، سیلسو ایڈ کاسٹیلو تھا۔ 480 00:31:36,894 --> 00:31:39,313 - دوسرا کون تھا؟ - سیلسو ایڈ کاسٹیلو اور... 481 00:31:39,981 --> 00:31:42,692 - اوہ نہیں! تین... - رکو! 482 00:31:42,692 --> 00:31:45,403 - دو... - مجھے ایک سیکنڈ دو. 483 00:31:45,403 --> 00:31:46,863 جوئے رئیس۔ 484 00:31:46,863 --> 00:31:47,933 ٹھیک ہے؟ 485 00:31:50,158 --> 00:31:52,201 - ہاں. - آپ کو بتایا کہ میں یہ جانتا ہوں! 486 00:31:52,201 --> 00:31:53,347 شاباش! 487 00:32:01,377 --> 00:32:04,255 "اسلا" میں مرد 488 00:32:04,255 --> 00:32:08,593 پدرانہ معاشرے کی علامتیں تھیں 489 00:32:08,593 --> 00:32:11,345 اور کس طرح انہوں نے طاقت اور حیثیت کا غلط استعمال کیا۔ 490 00:32:13,806 --> 00:32:15,308 پجاری بھی؟ 491 00:32:15,308 --> 00:32:18,686 پادری، استاد، پولیس... 492 00:32:20,146 --> 00:32:23,441 ہر کسی کو ہم نے اقتدار سونپا ہے، 493 00:32:23,441 --> 00:32:26,105 بالکل وہی ہیں جنہوں نے اسلا کے ساتھ زیادتی کی۔ 494 00:32:28,488 --> 00:32:32,283 یہ 80 کی دہائی میں متنازعہ تھا۔ 495 00:32:32,283 --> 00:32:34,285 مارکوس کے زمانے میں، 496 00:32:34,355 --> 00:32:36,245 سنسر شپ بے دردی سے سخت تھی۔ 497 00:32:38,753 --> 00:32:42,465 یہ صرف کبھی دکھایا گیا تھا۔ منیلا فلم سینٹر میں 498 00:32:45,421 --> 00:32:46,902 سی سی پی میں؟ 499 00:32:47,317 --> 00:32:49,487 کیا وہاں بھوت نہیں ہوتے؟ 500 00:32:49,800 --> 00:32:51,344 ہاں یہ وہی تھا۔ 501 00:32:51,344 --> 00:32:53,804 تعمیر کے دوران گر گیا. 502 00:32:53,804 --> 00:32:57,975 کارکنوں کو زندہ دفن کر دیا گیا۔ 503 00:32:57,975 --> 00:32:59,393 شہری افسانہ کہتا ہے۔ 504 00:32:59,393 --> 00:33:01,854 لاشیں وہیں رہ گئی تھیں۔ 505 00:33:01,854 --> 00:33:05,566 وہ ایک ڈیڈ لائن کا پیچھا کر رہے تھے۔ 506 00:33:05,566 --> 00:33:09,237 بین الاقوامی فلمی میلے کے لیے۔ 507 00:33:09,237 --> 00:33:12,490 اگر آپ وقت پر واپس سفر کر سکتے ہیں... 508 00:33:12,490 --> 00:33:14,492 تم نے اسے کیا کہا؟ منیلا... 509 00:33:14,492 --> 00:33:15,910 منیلا فلم سینٹر۔ 510 00:33:15,910 --> 00:33:17,828 جی ہاں، منیلا فلم سینٹر... 511 00:33:17,828 --> 00:33:19,413 کیا آپ "اسلا" دیکھیں گے؟ 512 00:33:20,289 --> 00:33:21,916 ام... 513 00:33:23,057 --> 00:33:24,581 میں نہیں جانتا 514 00:33:24,606 --> 00:33:26,442 ہاں، شاید، میں کروں گا۔ 515 00:33:26,568 --> 00:33:28,403 یہ فلم خاص ہے۔ 516 00:33:28,428 --> 00:33:30,555 یہ ان چند میں سے ایک تھا جس کی تعریف کی گئی تھی۔ 517 00:33:30,580 --> 00:33:33,333 فلپائنی شہوانی، شہوت انگیز سنیما. 518 00:33:34,136 --> 00:33:35,930 شاید منایا ہی نہ گیا ہو 519 00:33:35,930 --> 00:33:38,331 جتنا سیلسو ایڈ کا دوسرے کام 520 00:33:38,356 --> 00:33:41,902 لیکن یہ اب بھی سب سے زیادہ میں سے ایک ہے۔ ہماری تاریخ کی اہم فلمیں۔ 521 00:33:43,354 --> 00:33:44,386 کیا؟ 522 00:33:45,453 --> 00:33:46,488 کیا ہوا؟! 523 00:33:46,513 --> 00:33:48,348 - ارے! - کیا دیتا ہے؟ 524 00:33:48,373 --> 00:33:49,408 ارے! 525 00:33:49,433 --> 00:33:50,600 لائٹس بند ہیں! 526 00:33:50,625 --> 00:33:51,793 کیا ہو رہا ہے؟ 527 00:33:54,448 --> 00:33:55,575 اوہ، بھاڑ میں جاؤ! 528 00:33:55,575 --> 00:33:56,576 مجھے ایک منٹ دیں! 529 00:33:56,576 --> 00:33:58,536 فلم تقریباً مکمل ہو چکی تھی! 530 00:33:59,412 --> 00:34:01,080 ہم یہاں دیکھ رہے ہیں! یہ کہاں ہے؟ 531 00:34:02,748 --> 00:34:04,878 یہ کیا بکواس ہے؟ ہم ہیں یہاں گاہکوں کی ادائیگی! 532 00:34:06,555 --> 00:34:08,558 چلو! چلو۔ جلدی کرو! 533 00:34:11,603 --> 00:34:12,979 کیا بربادی ہے! 534 00:34:14,218 --> 00:34:15,595 چلو بس! 535 00:34:15,774 --> 00:34:17,604 برٹ! بھاڑ میں جاؤ تم کہاں ہو؟ 536 00:34:18,284 --> 00:34:19,877 یہاں اس وقت حاصل کریں! 537 00:34:20,308 --> 00:34:22,285 یہ ایک بار پھر لات پروجیکٹر ہے! 538 00:34:22,602 --> 00:34:24,285 یہ مجھ پر زیادہ گرم ہوا! 539 00:34:27,148 --> 00:34:28,399 اپنا گدا یہاں حاصل کرو، اب! 540 00:34:29,525 --> 00:34:31,652 چچا، کیا کچھ وقت لگے گا؟ 541 00:34:33,046 --> 00:34:34,112 ہاں یہ ہوگا! 542 00:34:34,137 --> 00:34:35,506 کچھ وقت لگے گا! 543 00:34:36,073 --> 00:34:37,410 مجھے دس منٹ دیں! 544 00:34:39,619 --> 00:34:41,472 گندگی کے اس ڈیجیٹل ٹکڑے کو بھاڑ میں جاؤ! 545 00:34:41,954 --> 00:34:43,456 فلم بہتر تھی! 546 00:34:43,456 --> 00:34:44,527 باہر نکلو! 547 00:34:48,604 --> 00:34:49,730 خدا کے لیے! 548 00:34:49,755 --> 00:34:51,549 انتظار کرنا سیکھو! 549 00:34:51,574 --> 00:34:53,033 تم بھاڑ میں جاؤ! 550 00:34:53,591 --> 00:34:54,730 گدی. 551 00:34:57,613 --> 00:34:59,530 تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ ارے! 552 00:34:59,555 --> 00:35:00,598 ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 553 00:35:00,598 --> 00:35:01,730 ذرا انتظار کریں۔ آپ دیکھیں گے۔ 554 00:35:06,367 --> 00:35:07,535 مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ 555 00:35:11,442 --> 00:35:12,902 واہ۔ 556 00:35:12,902 --> 00:35:13,944 ناقابل یقین! 557 00:35:21,619 --> 00:35:23,300 یہ شاندار ہے! 558 00:35:23,829 --> 00:35:25,628 سچائی کا سینما! 559 00:35:29,629 --> 00:35:31,120 تو آپ کا نام کیا ہے؟ 560 00:35:34,170 --> 00:35:35,214 گاب 561 00:35:35,883 --> 00:35:37,011 Gab؟ 562 00:35:37,134 --> 00:35:38,222 بس Gab. 563 00:35:39,489 --> 00:35:41,159 ٹھیک ہے۔ بس Gab. 564 00:35:42,322 --> 00:35:43,531 آپ کیا کرتے ہیں؟ 565 00:35:45,215 --> 00:35:46,382 خیر... 566 00:35:46,382 --> 00:35:48,468 میں چیزیں لکھتا ہوں، جہاں بھی وہ شائع کریں گے۔ 567 00:35:48,468 --> 00:35:50,678 زیادہ تر بلاگنگ، 568 00:35:50,678 --> 00:35:51,863 فلموں کے بارے میں 569 00:35:53,723 --> 00:35:56,392 کیا آپ لکھنے جا رہے ہیں؟ آج رات کی فلم کے بارے میں بھی؟ 570 00:35:56,392 --> 00:35:58,417 میں صرف اس کے بارے میں نہیں لکھوں گا۔ 571 00:35:59,617 --> 00:36:00,651 واہ۔ 572 00:36:02,899 --> 00:36:04,300 دراصل، 573 00:36:04,572 --> 00:36:06,991 میں لڑائی میں پڑ گیا۔ پہلے، فلم کے بارے میں بھی۔ 574 00:36:10,281 --> 00:36:11,402 کس کے ساتھ؟ 575 00:36:11,568 --> 00:36:13,652 کوئی نہیں۔ ایک ساتھی سینیفائل۔ 576 00:36:13,778 --> 00:36:17,448 ہم آنکھ سے نہیں دیکھ سکتے تھے۔ فلم کو کیسے پڑھنا ہے۔ 577 00:36:17,473 --> 00:36:19,601 یہاں تک کہ میں نے اسے جھگڑا کرنے کا چیلنج بھی دیا۔ 578 00:36:19,739 --> 00:36:20,740 کیا وہ اس پر منحصر تھا؟ 579 00:36:20,765 --> 00:36:22,349 ہرگز نہیں۔ 580 00:36:22,374 --> 00:36:26,170 وہ سب بکواس ہے، 581 00:36:26,195 --> 00:36:27,488 اور کوئی کاٹنے نہیں. 582 00:36:27,799 --> 00:36:29,259 تب میں خوش قسمت رہا، 583 00:36:29,259 --> 00:36:31,719 کہ ہم دونوں کو "اسلا" پسند آیا۔ 584 00:36:31,719 --> 00:36:33,304 اگر میں نہ کرتا تو... 585 00:36:33,304 --> 00:36:35,640 میں تم سے لڑائی کا انتخاب نہیں کروں گا۔ 586 00:36:36,558 --> 00:36:38,277 کے بارے میں بتائیں 587 00:36:38,388 --> 00:36:40,877 دوسری فلمیں جو آپ کو پسند ہیں۔ 588 00:36:40,902 --> 00:36:44,042 آپ جانتے ہیں، آپ کے DVD مجموعہ سے۔ 589 00:36:44,067 --> 00:36:45,105 پنوئے؟ 590 00:36:45,900 --> 00:36:48,862 ہاں، آئیے پینوئے سے شروع کرتے ہیں۔ 591 00:36:48,987 --> 00:36:50,417 "بچھو راتیں." 592 00:36:51,040 --> 00:36:52,237 کیا آپ جانتے ہیں کہ... 593 00:36:52,262 --> 00:36:54,759 "اسلا،" جسے Viva نے بنایا تھا، 594 00:36:54,784 --> 00:36:57,370 کا براہ راست جواب تھا۔ ریگل کے ذریعہ "سکارپیو نائٹس"؟ 595 00:36:57,761 --> 00:36:58,831 واقعی؟ 596 00:36:59,102 --> 00:37:00,417 تو کون سا بہتر ہے؟ 597 00:37:07,374 --> 00:37:08,667 آج کی رات بہتر ہے! 598 00:37:10,078 --> 00:37:12,997 سے کچھ بھی موازنہ نہیں کرتا یہ حیرت انگیز رات! 599 00:37:39,839 --> 00:37:40,881 ارے دیکھو! 600 00:38:30,171 --> 00:38:32,882 یہ کیا ہے؟ 601 00:38:32,882 --> 00:38:34,550 میں کچھ کوشش کر رہا ہوں۔ 602 00:38:34,550 --> 00:38:38,388 تم نے کہا نہیں، نہیں؟ اسکریننگ کے بعد تک؟ 603 00:38:39,249 --> 00:38:41,710 سنیما کا تجربہ۔ 604 00:40:13,112 --> 00:40:14,933 ہاتھ اوپر! 605 00:40:15,103 --> 00:40:16,464 تو کیا؟ 606 00:40:16,489 --> 00:40:18,087 ہم نے کچھ غلط نہیں کیا! 607 00:40:18,112 --> 00:40:20,948 ہم صرف دیکھنے کے لیے آئے ہیں۔ Celso Ad Castillo کی تخلیق! 608 00:40:20,948 --> 00:40:22,909 کیا تم نہیں جانتے کہ "اسلا" 609 00:40:22,909 --> 00:40:25,828 سب سے بڑا تعاون ہے فلپائنی ایروٹیکا کو؟ 610 00:40:26,878 --> 00:40:27,997 ناقابل یقین! 611 00:40:27,997 --> 00:40:29,874 کیا آپ ہمیں یہ لینے نہیں دے سکتے؟ 612 00:40:29,874 --> 00:40:32,794 ہم صرف اس کے ساتھ ڈال رہے ہیں اس فلم کو دیکھنے کے لیے سیڈی تھیٹر! 613 00:40:32,794 --> 00:40:34,837 یہاں تک کہ اگر اس کی بو آتی ہے۔ 614 00:40:34,837 --> 00:40:37,757 منی، پسینہ اور تھوک. 615 00:40:40,030 --> 00:40:43,113 قانون میں کہاں ہے کہو تم فلمی نہیں بن سکتے... 616 00:40:43,474 --> 00:40:44,767 ایک سینیفائل، ہہ؟ 617 00:40:46,314 --> 00:40:48,348 آپ پولیس سے مختلف نہیں ہیں۔ حروف 618 00:40:48,348 --> 00:40:49,777 جس نے کہانی میں چیزوں کو گڑبڑ کیا! 619 00:40:50,134 --> 00:40:51,969 تم طاقت کے بھوکے شیطانو! 620 00:40:51,994 --> 00:40:54,538 آپ اس کی وجہ ہیں۔ فلپائنی سنیما مر گیا! 621 00:40:55,156 --> 00:40:57,566 میڈم، معذرت۔ معذرت جناب! 622 00:40:57,686 --> 00:41:01,730 آپ کو اتنا ہی کہنا ہے؟ "سوری؟" کیا آپ کو بھی معلوم ہے؟ 623 00:41:02,687 --> 00:41:04,397 سیلسو ایڈ کاسٹیلو کے دوسرے کام؟ 624 00:41:04,422 --> 00:41:05,423 بہت ہو گیا، چلو۔ 625 00:41:05,448 --> 00:41:06,741 کیا آپ کو بھی معلوم ہے؟ 626 00:41:08,083 --> 00:41:09,752 کہ "Isla" Viva کا جواب تھا۔ 627 00:41:09,777 --> 00:41:12,050 ریگل کی "سکارپیو نائٹس؟" 628 00:41:29,517 --> 00:41:31,102 انہیں جیل میں ڈال دو! 629 00:41:32,061 --> 00:41:33,160 تصدیق شدہ! 630 00:41:33,364 --> 00:41:34,407 تصدیق شدہ! 631 00:41:53,859 --> 00:41:55,081 میں نے آپ کا نام نہیں سمجھا۔ 632 00:41:56,231 --> 00:41:57,273 لورنا 633 00:42:10,751 --> 00:42:12,169 کوئی ضرورت نہیں ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ 634 00:42:13,304 --> 00:42:14,683 اس کی فکر نہ کریں۔ 635 00:42:14,760 --> 00:42:16,316 تم نے ویسے بھی کم نہیں کیا.